Sorbisches Gymnasium Bautzen

Brigada přeprošuje

Je tak daloko: 1. serbska kulturna brigada přeprošuje wšitkich něhdyšich sobuskutkowacych kaž tež wšěch, kotřiž čuja so na najwšelakoriše wašnje z brigadu wjazani, na swoje 75. narodniny.

Swjedźeń wotměje so sobotu, dnja 1. junija 2024, w Budyskej měšćanskej hali “Króna”. Zastupne lisćiki su na předań:

při tiketowej kasy SLA w Budyšinje kaž tež online we webshopje SLA pod:

https://ansambl.eventim-inhouse.de/webshop/webticket/seatmap?eventId=1079&el=true

Wočakuje Was swjedźenski program ze zabawnym wječorom.

Zastup do Króny wot 17.30 hodź.

Program wot 18.30 hodź.

Wo ćělne derjeměće postara so Wawrikec cateringowe předewzaće.

Nad narodninskimi darikami w formje zajimawych přinoškow by so brigada radowała.

 

S. Rječcyna

Unsere „Zehner“ zu Besuch in Varnsdorf

Im September hatten wir die Schüler des Gymnasiums Varnsdorf in Bautzen zu Besuch, am 19.3.2024 besuchten nun unsere Tschechisch-Schüler der Klasse 10 das Partnergymnasium in Tschechien. Nach einer zweistündigen Reise mit Bus und Zug kamen wir endlich am Busbahnhof in Varnsdorf an, wo uns schon die tschechischen Schüler erwarteten. Gemeinsam gingen alle zum Gymnasium, wo wir uns anhand von Spielen besser kennenlernten. Danach zeigten uns unsere tschechischen Freunde ihre Schule. Das historische Gebäude bietet viele schöne Ecken. Überall auf den Gängen hängen Bilder und Fotos von verschiedenen Schulprojekten und Exkursionen, so dass man sich das Schulleben als Fremder besser vorstellen kann. In kleineren Gruppen begaben wir uns auf eine tschechisch-deutsche Stadtrallye durch Varnsdorf und konnten so diese kleine Stadt auf eigene Faust erkunden. Der Sprachenmix war sehr abwechslungsreich – manchmal tschechisch, manchmal deutsch, aber auch Englisch half uns bei der Verständigung. Und so war unser Besuch leider auch schnell wieder zu Ende: Unsere Gastgeber begleiteten uns noch zum Zug und wir begaben uns wieder auf eine Zug-Bus-Odyssee nach Bautzen. Was hat uns besonders gefallen oder überrascht? Hier ein paar Impressionen …

„Es war sehr interessant, die tschechische Schule und die Stadt Varnsdorf zu sehen. Am besten haben mir der Pausenraum und die Automaten in der Schule gefallen, weil wir sowas nicht haben. Außerdem müssen die Schüler in den Pausen nicht raus, was bei uns auch eingeführt werden könnte.“

„Unsere Gastgeberin Gabi war sehr nett. Sie hat sich sehr viel Mühe gegeben, uns alles zu zeigen, zu erklären und uns zu betreuen. In der Schule gab es auch ganz viele Automaten für Getränke und Snacks, das fand ich auch sehr gut. Nur die Toiletten waren eigenartig, ziemliches Grundschulniveau. Und die Stadt war auch nicht besonders schön.“

„In Varnsdorf gibt es einen großen Kinderspielplatz, an den jeder gehen kann. Dort gab es viele Sportgeräte, die man kostenlos nutzen kann.“

„Das Essen ist viel billiger als in Deutschland, wir haben Döner gegessen und der hat besser geschmeckt als bei uns.“

„Wir haben uns gegenseitig beschenkt – unsere Gastgeber bekamen von uns Spezi, weil sie dieses Getränk beim letzten Besuch lecker fanden. Wir haben von den tschechischen Freunden dafür als Geschenk Kofola bekommen.“

„Die Schule war schön bunt, überall gab es tolle Bilder, in jeder Etage gibt es Automaten mit Snacks. Die Lehrer sind den Schülern gegenüber freundlicher. Die Atmosphäre in der Schule war viel entspannter und stressfrei.“

PhDr. Jana Štillerová

20240319 110045

20240319 132219

20240319 142537