Sorbisches Gymnasium Bautzen

Schulorganisation ab Montag, den 07.03.2022

Informacija za šulerjow/ Schülerinformation

 

Wot 07.03. płaća na Serbskim gymnaziju sćěhowace naprawy za wšitkich šulerjow 5.-12.lětnika a wučerjow/ dalši personal (sekretarka, domownik).

Ab 07.03. gelten am Sorbischen Gymnasium folgende Regelungen für Schüler und Lehrer/ weiteres Personal (Sekretärin, Hausmeister).

 

Testowanje

 

  1. Winowatosć k testowanju wobsteji za njesćěpjenych a njewustrowjenych.

      Testpflicht besteht für alle ungeimpften und nicht genesenen.

      Geimpften und Genesenen wird empfohlen einen Test durchzuführen.

  1. Testy přewjedu so dwójcy wob tydźeń. Dny za testowanje su póndźela a srjeda.

       Es sind zwei Testtage pro Woche festgelegt. Die Tests werden immer am Montag und Mittwoch durchgeführt.

  1. W padźe infekcije jedneje wosoby, ma so cyła rjadownja pjeć dźěłowych dnjow wšědnje testować.

      Im Falle einer positiv getesteten Person, muss die gesamte Klasse über den Zeitraum von fünf Arbeitstagen täglich getestet werden.

 

Nahubnik

  1. Winowatosć k nošenju nahubnika njewobsteji we wuwučowanskej rumnosći.

      Die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung entfällt im Unterrichtsraum.

  1. Winowatosć k nošenju nahubnika w šulskim domje wobsteji dale.

    Die Pflicht zum Tragen der Mund-Nasen-Bedeckung im Schulgebäude bleibt bestehen.

 

Wuwučowanje

  1. Za staršich njewobsteji móžnosć šulerjow wot wučby dla stracha natyknjenje z Corona wirusom wotzjewić.

      Die Abmeldemöglichkeit von der Präsenzbeschulung entfällt, es besteht grundsätzlich Schulbesuchspflicht. Abwesenheit aus medizinischen und anderen Gründen ist möglich.

  1. Tučasne rjadowanja přestawkow za gymnazij a wyšu šulu wostanu.

      Die derzeitige Pausenregelung für die Oberschule und das Gymnasium bleibt bestehen.

  1. Ekskursije a šulske jězby su zaso zasadnje móžne.

      Exkursionen und Schulfahrten sind generell wieder zugelassen.

Žórło: (Schul- und Kita-Coronaverordnung –SchulKitaCoVO) wot 1. měrca 2022

 

šulske wjednistwo